2015年春節期間，霹靂布袋戲睽違15年再度躍上大螢幕，這回登場的是3D立體電影《奇人密碼》，雖然票房不如預期，對黃強華和全體霹靂員工來說，卻是將台灣傳統藝術結合高科技的完美呈現。而這場華麗的冒險，奠定日後霹靂布袋戲的中長期策略──每年一部劇場版電影、二年以上則3D電影登台亮相。

 

當人家說，拍電影是很不聰明的做法，畢竟要達到大螢幕的品質和標準，不論是投資成本、人力物力，乃至整個道具、佈景、造型、操偶的細膩度、動畫都要審慎而為。一個不小心，摔個粉身碎骨不說，還可能嘗到失敗之痛。

 

黃強華一身是膽，明知山有虎，偏向虎山行，他的目標永遠只有一個──將布袋戲發揚光大，過程即使艱辛，也不屈不撓向前行。

 

挑戰3D，跨出別人不敢的第一步

「既然想把台灣的傳統藝術，這麼好、這麼美的一種技能，告訴全世界的人。我想，電影是最快、也最直接的做法。」黃強華一語道破電影能帶給霹靂布袋戲的新契機。

 

當年拍了《聖石傳說》，當時票房約新台幣1億多元，大概虧了2億元，黃強華卻不覺得是一種傷害，反而認為對霹靂品牌形象是提升的，尤其當年適逢921大地震，還能得到觀眾的支持和肯定，是莫大的安慰。不過，今（2015）年上映的《奇人密碼》，慘澹票房卻對黃強華打擊很大。「之所以會去拍攝3D電影，我們的思維其實很簡單，初衷很單純，台灣從來沒有拍過。這部片存在許多的動畫、合成技術，全數都是由台灣人一分一秒完成。我們很熱情地去打造屬於台灣的技能，而且，我敢說只有霹靂敢做。」他堅定地說。

 

《奇人密碼》存在許多創新，跳脫出既有的霹靂布袋戲框架，以語言來說，講的是國語和閩南語並用的自然語。同時，也打破傳統布袋戲單人口白，改用多人配音的方式，邀請歌手蕭煌奇和A-Lin參與。最重要的是，砸下重資買了3D攝影器材，從無到有地摸索，試想戲偶得手動操作再加上3D，不僅主角機械人阿西的拍攝就需要高超的操偶技術，更別說實拍與虛擬動畫合成的高難度挑戰，光是4K的檔案在動畫算圖時就得跑很久，連好萊塢大師級都很難駕馭，可謂是全球第一部全真偶版3D立體動畫電影。

 

不追風、不炒短線

《奇人密碼》在電影院叫好不叫座，黃強華認為，過去霹靂布袋戲給予觀眾太強烈的意象，使得今日的創新成為格格不入，在不符合期待下，導致情緒上的強烈反應，網路的負面評語也隨之出現。儘管如此，仍有許多觀眾大聲叫好，甚至用台灣的阿凡達來形容，由此可知電影中3D動畫維妙維肖的程度。

 

「有時候去思考這樣問題，就好像得有人出來當一個傻瓜，傻瓜的人愈多反而會更進步，會想要去吸收一些國外電影的技術，霹靂就是這樣。」黃強華說，決定開拍3D立體電影時，台灣連器材都沒得租，幾經評估後，決定從國外買一台Sony F65攝影機，「會去買3D器材，全然是希望能將電影工作當作是霹靂的長期目標，不是說拍一部片後就算了，我們的期待是拍10部、20部……一直拍下去。」

 

不僅如此，連一顆要價幾百萬的燈，黃強華也毫不眨眼地買下去，還將位於雲林土庫埤腳五、六千坪的攝影棚打造成3D場景，《奇人密碼》的樓蘭國王宮，外界以為是電腦特效所呈顯現的技術，實際上是劇組參考許多古書和圖鑑實景打造。棚內還搭設了全台灣最大的藍綠幕布袋戲虛擬攝影棚。

 

「霹靂是玩真的，並非只是炒短線而已。光是電影內容不強調追風，緊緊維繫在布袋戲本身，它的精髓以及它最好表演的劇種，也就是定位在武俠奇幻，再加上一些勵志的情節，就是最好的表達。我們追求的是市場最先進的技術，而不是追捧市場最熱的題材，畢竟有些市場流行的題材，套用布袋戲不見得適合，這是我們一再思考和檢視的。」黃強華認為。

 

找出符合劇情的最佳模式

黃強華表示，曾經有人問我，《奇人密碼》為何要打破閩南語配音，改走自然語，是不是因為要在大陸發行的因素。「我的答案沒有那麼複雜，主要是習慣的問題，有些電影講的是台灣的故事，例如《艋舺》或是《總舖師》，說閩南語是合理的。但《奇人密碼》故事發生在絲路的樓蘭國，於是我們用另一個角度來看布袋戲，絲路在過去就是東西方要塞，所以把會講閩南語的角色當作外來移民來處理。要不然，講閩南語對霹靂布袋戲來說，又有什麼困難呢？」

 

他接著解釋，霹靂布袋戲之所以會拍電影，主要是想利用布袋戲來傳達另一層思考，故事的內容如果還是跟霹靂布袋戲的戲偶班底一樣，講的故事如出一轍，那又有什麼看頭呢？「但還是有很多人用狹隘的觀點、很框架的方式來思考布袋戲，以為閩南語才是最適合的表達方式。我認為電影要欣賞的是，角色講的有沒有道地，要求的情感有沒有釋出，這才是看戲的重點，而不是拘泥在語言的問題上。」

 

現在相關器材都已買進，是不是也意味「拍電影」將成為霹靂中長期策略？黃強華點頭表示，未來拍攝會走兩種型態，一種是劇場版，屬於成本比較低的，一年可以朝一部來發展；另一種是3D立體電影，採比較精緻的做法，一定要兩年以上才能完成。

 

排除3D困境，找出解決之道

霹靂全體員工對這部電影付出極大的心力，幾乎是竭盡所能地完成每個細節，從不會到會，從錯到對，所有的過程都沒有人可以詢問。因此，還曾邀請好萊塢大師級攝影師來台，這位大師看了霹靂的狀況後表示，「你們的問題就是我們的問題，我們也經常遭遇到這些困難，這些問題是你們拍攝時，自己要嘗試去解決的，誰也不能告訴你解決方法，3D貴在沒有一套制式的東西。」

 

就以劇中主角奇人「阿西」來說，身型打破布袋戲人物的設定，四肢都有活動關節，幾乎讓霹靂操偶師傷透腦筋，更難的是，阿西也不像其他戲偶身上有衣服布料可以遮蔽，一不小心就是穿幫，NG重來成了家常便飯，「儘管操作受限，操偶師卻愈挫愈勇，硬是不用合成的方法解決，電影中很多高難度的動作都是一個步驟接著一個步驟點滴完成。」黃強華說。

 

此外還有一幕也是《奇人密碼》中的經典，女主角張彤的哭戲，試想布袋戲該怎麼哭才能像真人一樣？得由操偶師在戲偶後控制，用小針筒從眼窩去注射水源才能營造出效果，力道控制不對就像噴淚，不夠柔軟；力道太小又顯現不出張力，結果NG了57次才完成一個鏡頭的拍攝。成功的那一次，現場全部大叫「這個好！這個好！」張彤的操偶師甚至感動地說著「我要哭了！」

 

《奇人密碼》花了3年，投資了3億，總共用1,600至1,700顆鏡頭拍攝完成，其中1,500顆鏡頭須採後製加工，光是後製人員就有300位。「一切只是開始而已，這一次所有劇組得到的經驗無價，也為往後3D立體電影的拍攝上了寶貴的一課。未來，我們將繼續為『打造華人最優質的3D偶動漫電影』努力。」黃強華為下一部電影開拍留下絢爛的伏筆。

 


 


更多精彩內容都在【霹靂布袋戲的專案管理】  

電子版購買網址 → http://www.pubu.com.tw/magazine/60161

各大電子書城 → http://www.pm-mag.net/Magazine/El_bookstore.aspx